Prevod od "tahle nová" do Srpski

Prevodi:

zbog nove

Kako koristiti "tahle nová" u rečenicama:

Kapitáne tahle nová loď by mohla být... tím rozptýlením na, které čekáme.
Taj bi im brod mogao... - Odvratiti pozornost.
Vidíš to? Tahle nová dívka je zřejmě hodně při chuti.
Ova, nova djevojka izgleda da ima puno potencijala.
Tahle nová skutečnost se mnou zamávala.
Još se teturam od tog novog iskustva.
Tahle nová věc se tlačí na místa, kam nepatří.
Ova nova snaga, upada na nova mesta kamo ne pripada.
Tahle nová loď má oproti předchozím mateřským lodím Goa'uldů řadu vylepšení.
Ovaj novi brod ima mnogo prednosti nad ranijim Goa'uldskim brodovima.
Tahle nová hra se jmenuje "Dětský Blitz".
Sve što æe nam trebati je ovo.
Máme nějaké záruky, že změní názor, když tahle nová armáda uspěje a převezme Řím?
Imamo li nekih garancija da æe se predomisliti ako nova vojska uspe da povrati Rim?
Tak tahle nová... jak to, že ji nepřivedeš?
Ta nova... Što je ne dovodiš?
Tahle nová hi-def obrazovka určitě ukáže všechny vrásky.
Taj novi HD ekran pokazuje svaku boru.
No, díky Bohu tahle nová totiž musí udělat testy na 2000 bodů.
Pa, zahvaljujuæi njoj, nova mora da ima više od 2000 na S.A.T. Pa ako bi mogao da zujiš negde drugde...
Já jsem opravdu rád, že tahle nová víra vám pomáhá, věř mi.
Drago mi je da ova nova vjera funkcionira kod tebe i mame, zaista.
Až ho tahle nová hra začne nudit,... zničí naši poslední možnost, jak osvobodit Irsko.
S vremenom kad mu dosadi ova nova igra, pakao æe uništiti našu zadnju šansu za osloboðenje Irske.
Jestli tahle nová dívka odpovídá potřebám pachatelů mohli bysme přijít o příležitost, dopadnout je, na několik let.
Ako ova nova devojcica odgovara potrebama naših subjekata, možda izgubimo priliku da ih uhvatimo godinama.
Už jste viděli tahle nová železa?
Jesi li video ove nove MP-52 okove?
Teď je pryč a tahle nová se mi nelíbí.
Sada je više nema, ovo je neka druga. I ne sviða mi se.
Myslíme, že tahle nová čísla jsou pro nás mnohem optimističtější.
Мислимо да ове нове цифре показују много оптимистичнији напредак за нас.
Nevím, co to je, ale líbí se mi tahle nová pracovní morálka, Jeffe.
Ne znam što je ovo, ali sviða mi se nova radna etika, Jeff.
Tahle nová várka je z Persie. Bílá smíchaná s červenou.
Ovo je nova pošiljka, persijsko belo pomešano sa crvenim.
Tahle nová práce mě donutila tohle rozhodnutí přehodnotit.
Ovaj novi posao me je natjerao da ozbiljno preispitam tu odluku.
Jde jen o to, že tahle nová přítelkyně opravdu neodpovídá - měřítkům mého starého přítele.
Samo ti njihovi novi prijatelji ne ispunjavaju standarde njih istih.
Tahle nová životní forma tam čeká, připravená přijmout ducha právě zemřelé.
Novi oblik života, spreman da primi dušu upravo umrlog.
Rád bych viděl, jak tahle nová obchodní strategie bude fungovat dlouhodobě.
Volio bih da vidim kako æe tvoja poslovna strategija da ispadne na duge staze.
Ale když jsou tahle nová zlatíčka poškozená, láme mi to srdce.
Ali da uništavate moje nove bebice? To mi slama srce.
Líbí se mi tahle nová Bay Kennishová.
Sviða mi se nova Bay Kennish.
Tahle nová esej je velmi dobře udělaná.
Ovaj novi esej je vrlo dobro uraðen.
Ano, a byli zmasakrováni. Což znamená, že tahle nová skupina je daleko horší.
Da, a oni su ih iskasapili, što znaèi da je ova nova grupa još gora.
Tahle nová práce je pro mě příležitostí, abych od základů vybudovala zbrusu novou stanici, uskutečnila plány...
Ovaj novi posao je prilika da izgradim novu postaju iz temelja. Kljuèevi dvorca...
Celníci včera ten humanitární náklad uvolnili, takže nám právě dorazila tahle nová zásilka rýže, jídla a zdravotních zásob.
Juèe je dopremljena pošiljka humanitarne pomoæi, pa smo upravo dobili nove zalihe riže, konzervi i medicinskih zaliha.
Možná pro vás nakonec tahle nová práce přece jen není.
Možda ovaj novi posao i nije baš najbolji za vas.
Pochybuju, že tahle "nová" velitelka by hlídala místo jako tohle.
SUMNJAM DA ÆE NOVA GOSPODARICA GRADA DIRATI TAKVO MESTO.
Aha, tahle nová cesta je, že jsem vyhozen a přijdu prachy, jo?
Da li postoji drugi pravac u kojem ne dobijam otkaz i gubim mnogo novca?
Tahle nová stážistka ale není sexy, že ne?
Ta nova stažistkinja nije valjda zgodna?
Myslím, najednou jsem byla tahle nová osoba a... ty jsi stále žil v našem starém světě.
Odjednom sam drugaèije osoba, i... ti si i dalje živeo u našem starom svetu.
Nezahrnuje tahle nová cesta na Titan ten přístroj?
Taj novi put za Titan, da li koristi Mašinu? Obezbedite sobu.
Celá tahle nová věc, muchlování se svědkyněmi?
Ova potpuno nova stvar, koju izvodiš sa svedocima?
Tahle nová forma, maskovací schopnost, Institut jako terč, je to...
Ova nova forma posednutosti, moguænost skrivanja, ciljanja Zdanja, to je...
0.36177802085876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?